中新網(wǎng)山西新聞9月2日電 (范麗芳 張琴) 2021年8月30日至31日，山西省衛(wèi)健委國(guó)際合作交流處特邀近批援非歸國(guó)的優(yōu)秀援非醫(yī)生，對(duì)2021年中國(guó)(山西)援非醫(yī)療隊(duì)法語(yǔ)培訓(xùn)班學(xué)員進(jìn)行援外經(jīng)驗(yàn)傳授，以提高預(yù)備隊(duì)員的法語(yǔ)學(xué)習(xí)能力和赴非后的適應(yīng)能力。

張琴 攝

　　長(zhǎng)治醫(yī)學(xué)院附屬和平醫(yī)院肝膽外科何國(guó)林是中國(guó)(山西)第20批援喀麥隆(雅溫得)醫(yī)療隊(duì)外科醫(yī)生、山西省2019年援非法語(yǔ)培訓(xùn)班優(yōu)秀學(xué)員。

　　到達(dá)受援地不久，何國(guó)林的工作能力即得到對(duì)方認(rèn)可：入喀3月，可獨(dú)立用法語(yǔ)進(jìn)行常急診手術(shù)、病例交流；入喀4個(gè)月，獲喀麥隆雅溫得婦兒醫(yī)院臨床帶教資格；入喀7個(gè)月，將國(guó)內(nèi)《新型冠狀病毒肺炎診療方案(第七版)》和《新型冠狀病毒肺炎防控方案(第六版)》的漢語(yǔ)版與法語(yǔ)版整理并編輯匯總；入喀10個(gè)月，主持當(dāng)?shù)蒯t(yī)院外科行政工作；入喀11個(gè)月，進(jìn)入雅溫得大學(xué)進(jìn)行學(xué)術(shù)交流并參加醫(yī)學(xué)生技能考核……

　　經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)上，何國(guó)林講述了學(xué)習(xí)法語(yǔ)的必要性、學(xué)習(xí)法語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)，以及自己如何從初入喀麥隆工作無(wú)人問(wèn)津，到靠自己的堅(jiān)持、勤奮和敬業(yè)逐漸接管所在科室大部分醫(yī)療和行政工作，并令喀麥隆當(dāng)?shù)蒯t(yī)生對(duì)中國(guó)醫(yī)生刮目相看。

張琴 攝

　　運(yùn)城市中醫(yī)醫(yī)院針灸科科主任潘衛(wèi)峰是中國(guó)(山西)第23批援多哥醫(yī)療隊(duì)卡拉點(diǎn)針灸醫(yī)師。

　　西非國(guó)家多哥是非洲最艱苦的國(guó)家之一，卡拉地處更貧困的山區(qū)地帶，物資匱乏，生活艱難。

　　潘衛(wèi)峰說(shuō)，大部分時(shí)間他都在跟當(dāng)?shù)厝私涣鲗?zhuān)業(yè)和生活，傳播中國(guó)文化，而且在中醫(yī)醫(yī)療技術(shù)“傳-幫-帶”的過(guò)程中，練就了一口流利的法語(yǔ)。

　　潘衛(wèi)峰強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)法語(yǔ)的重要性，并分享了自己在非洲中醫(yī)臨床工作中的常見(jiàn)病、多發(fā)病及大量的常用專(zhuān)業(yè)法語(yǔ)詞句，整場(chǎng)講座干貨滿(mǎn)滿(mǎn)。

　　預(yù)備隊(duì)員們?cè)诟锌�于非洲�?guó)家落后的醫(yī)療條件的同時(shí)，對(duì)何國(guó)林在、潘衛(wèi)峰在援非期間認(rèn)真的工作態(tài)度、因地取材進(jìn)行工作和練就的流利法語(yǔ)充滿(mǎn)崇拜和敬仰。

張琴 攝

　　學(xué)員們表示，期望通過(guò)6個(gè)月培訓(xùn)班的學(xué)習(xí)，打好語(yǔ)言交流基礎(chǔ)，為接下來(lái)的駐外工作做好充分準(zhǔn)備。(完)